NETFLIX PRÆSENTERER
-Er jeg smuk? -Ja.
Vil du stadig elske mig om ti år?
Ja, altid.
Selv når du skal spille Spider-Man...
-...og jeg er en kedelig psykolog? -Jeg elsker dig.
LØST BASERET PÅ EN SAND HISTORIE
OS OS, FLERTALSFORM AF MIG
-Hvad laver du med min mobil? -Slap af.
"Os, flertalsform af mig."
"Os, selvets fremtid."
Os, datingapppen for mænd og kvinder, der allerede er i et forhold.
Kedsomhedens modgift.
Det er en ny app. Jeg skal bruge den til min afhandling.
Tænk på det som en leg.
Det kan blive sexet, hvis du vil.
Men du ved, jeg er bedre i virkeligheden.
Se, jeg har lige downloadet den.
Så...
Først registrerer jeg dig.
Navn? Fungerer Lorenzo?
Jeg kan godt lide det.
Jeg vil være Sara.
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg føler mig som en Sara.
Hvem ved, om vi to er det perfekte match.
Måske er algoritmen og virkeligheden ikke sammenfaldende.
Hvorfor gøre mig jaloux nu, hvor jeg skal til at gå?
Det er et kapital i min afhandling.
Teknologiens påvirkning af parforhold i dag, ikke?
Næsten.
Der mangler en del, men jeg tilgiver dig.
Lad os vælge et profilbillede.
Her.
Er det ikke din onkel Ives?
Ivan.
Han er ligeglad.
Se, det begynder med data.
Jo mere akkurat, desto bedre.
Okay, jeg hjælper dig.
Kom!
Alder. Jeg siger 35.
Okay.
Leder efter:
længerevarende forhold, kortere forhold eller sex-chat?
Forsigtig dér.
Jeg siger kortere.
Okay.
Går det dig ikke på, at jeg bager på en fremmed i Italien?
Selvfølgelig gør det det.
Men jeg skal bruge det, og jeg stoler på dig.
Det kan du roligt gøre.
Jeg har ikke været tilbage længe.
Jeg er udmattet, og nu husker jeg hvorfor.
Du sover stadig. Jeg er lige ankommet og tænker på dig.
ROM
Godmorgen.
Godmorgen. Lad os tale senere.
Niccolò Melfi de Vals ankommer om nogle få timer.
Han behøver ingen introduktion.
Han er her for at lave sin første film, som han spiller Jesus i.
-Ofelia? -Ja?
Din tur.
Maksimum privatliv og diskretion.
-Vær totalt til rådighed. -Ja, sir.
Arbejdstiden kan være ubelejlig og upraktisk.
-Vær klar. -Javel.
-Spørgsmål? -Nej.
Perfekt. Takt til jer alle sammen.
-Tak. -Tak.
Skat, det her er til dig mens du stadig sover.
Rom.
Velkommen, Nick!
Tak.
-Gik turen godt? -Ja.
Nyd de næste par dage, det bliver et helvede for dig bagefter.
Jeg glæder mig.
Alting, der er kommet til dig, er på værelset.
Manus, tidsplan...
...telefonnumre, forslag...
Ring til mig, hvis du mangler noget...
-...for instruktøren ser på locations. -Okay.
Velkommen... Når man taler om solen.
-Goddag, hr. Melfi de Vals. -Godmorgen.
Velkommen til Parco dei Principi di Roma. En fornøjelse at se Dem.
-Hvordan gik rejsen? -Fint.
Den må have været lang. Los Angeles er langt væk.
-Vi har givet Dem den bedste suite. -Godmorgen.
Fint, tak.
-Denne vej. -Tak.
-Godmorgen. -Godmorgen.
Velkommen. Ofelia, oldfruen.
Det er Miriam.
Hun viser Dem værelset.
Kom ind.
Det er vores bedste suite.
Ofelia er et pænt navn.
Tak.
Hun er min yndlingsfigur i Hamlet.
Soveværelset er derovre.
Jeg har ikke været i Rom i årevis.
Jeg er født i Milano, men...
Jeg har flyttet meget rundt.
Du er nok ikke interesseret.
Er der noget, jeg kan gøre?
Nej, tak.
Nå, jeg vil lade Dem få fred.
De kan også bruge denne dør.
-Farvel. -Farvel.
Hvordan går det, splint?
Hvornår ses vi? Jeg savner dig.
På lørdag, som jeg lovede.
Okay, du holder altid dine løfter.
Jeg har bamsen med.
Jeg vil ikke have den. Giv den væk, eller smid den ud. Jeg er ligeglad.
Okay. Hvordan har mor og far det?
De arbejder. Det er sjovere, når de ikke er her.
Lav ikke for meget ballade.
Seks venner skal overnatte, vi skal se skrækfilm og spise snack til midnat.
Jeg glæder mig.
Slap af, ellers bliver du bange. Jeg kender dig.
Jeg klarer det. Claire kommer også.
Du er min yndlingsbror.
Jeg er din eneste bror!
Jeg ville vælge dig, hvis jeg kunne.
Vi ses!
Godaften.
Undskyld, jeg har aldrig gjort det før. Må jeg give dig min brors CV?
Han læste marketing og fik topkarakterer, men kan ikke finde et job.
Måske kan De eller Deres far hjælpe ham.
Glem min far, men jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
Virkelig?
Ja, virkelig.
Mange tak.
En sidste ting...
Må jeg tage et billede?
Ellers vil min bror ikke tro på mig.
Hej, skat.
Jeg ville ønske, at jeg var der med dig.
Eva, en, der hedder Molly, ringer til mig.
Molly hvem?
Det dumme spil, du installerede på min telefon. Skal jeg blokere hende?
Det er en app, ikke et spil, og det er til min afhandling, så svar.
-Gør det for mig. -Okay.
Farvel, kys.
VIDEOOPKALD
Hej.
Hvad laver du?
Jeg ligger i sengen.
Alene?
Ja.
Kan du ikke lide mig?
Jeg tror ikke på dig.
Fusionen er klar.
Tænk på det som en kæmpe.
Melfi er hovedet, og Jasmina er kroppen,
Mexicos største pasta- og risproducent...
-Fortæl mig noget. At du kan lide mig. -...og den amerikanske kolos Kraft.
-Fortæl mig, at jeg er smuk. -Er du med?
-Lorenzo, fortæl mig det. -Nick!
Ja, jeg er med. Jeg bruger dem til at studere.
Okay.
Så?
Nu skal vi definere din position i firmaet.
Din far vil ikke være 60 for evigt.
Er du der, Lorenzo?
Tommaso, der er intet andet at sige.
Vi har sagt alting. Der er intet at definere.
Far vil ikke tale med mig.
-Han ønsker ikke, jeg bliver skuespiller. -Han vil tale...
Han sendte sin advokat.
Han vil helst undgå visse emner.
Jeg har kendt dig for evigt.
Hør her. Du har en måned til at ændre mening.
Forstår du, hvad du siger nej til?
Jeg vil ikke ændre mening.
Få ikke din rigdom til at lyde som en dødsstraf.
Det er kun drømme.
Du er ung. Det er normalt, men...
Tommaso, jeg skal indspille en film. Det sker virkelig.
Men vi taler...
Godaften.
-Værsgo. -Vi taler om 400 millioner.
Fortæl mig, at jeg er smuk.
Hvor mange unge ville gerne være i dine sko?
-Jeg er så tændt... -Alting er en joke for ham!
Jeg har ikke bedt ham om noget i to år.
Du bor i et hus, som han betaler for.
Du tager et skuespilkursus, du aldrig ville have råd til.
Det er der naturligvis...
...ingenting galt i.
Det er det, familien er til.
Men spil ikke den fattige dreng.
Jeg holder af dig.
Overvej det.
Vent.
Skaf ham en samtale. Han er god.
Han er nøglerne. Bilen i garagen.
Tak.
Farvel, Nick.
Farvel.
Kom nu, Nick!
Når du er færdig med at spille,
vil du have energi til at fokusere på, hvad du skal gøre med figuren.
Jeg skal af sted.
Nej, hold ikke op.
Okay?
Når jeg er tilbage fra at se på locations,
så kan vi tale om, hvordan vi skal gøre det her.
-Okay? -Okay.
Hej, Ofelia.
Det er dit navn, ikke?
Jo.
Kan jeg hjælpe dig med noget?
Nej, jeg ville bare sige hej.
Går det godt?
Jeg er fokuseret og bekymret.
Det er der intet nyt i.
Mange skuespillere, der skulle spille Jesus, er gået fra forstanden.
Jeg mødtes med instruktøren i dag.
-Jeg er nervøs. -Nick, du er den fødte skuespiller.
Hvad skal en som dig ellers lave?
Hvordan går det med Os?
Med hvad?
Os, min afhandling, ikke?
Ja. Din app er lidt ynkelig.
Min app? Jeg ville ønske, at det var min!
39 millioner abonnenter, 12 millioner aktive brugere.
I begyndelsen er det sjovt, endda sexet.
Men hvad tror du, at disse folk leder efter?
Hvad leder du efter?
Intet. Det er derfor, jeg sletter den.
Jeg afmelder mig, så snart vi lægger på.
Vent! Du ved, det er vigtigt for mig.
Ja, nogle folk leder efter sex, men andre drømmer om kærlighed.
Det er i dataene. Jeg har analyseret tallene.
Algoritmerne forudsiger, hvordan en bruger handler og tænker,
og finder et match baseret på en masse parametre.
Virginie blev gift med en fyr, hun mødte igennem en app.
Brugte hun ægte fotos?
Du er så ond!
Ikke alle er lige så kloge, sexede og veluddannede som dig.
-Kan vi hjælpe med noget? -Nej, ellers tak, Ofelia.
Hav en god aften.
SLET PROFIL
ER DU SIKKER PÅ, AT DU VIL SLETTE OS?
BLIV USYNLIG I 24 TIMER SLET
FORSVIND IKKE GØR DET IKKE
HAMLET
Elsk din fjende.
Gør godt mod dem, som hader jer.
Velsign dem, som forbander jer.
Og vigtigst af alt...
...bed for dem, som mishandler jer.
HEJ, LORENZO.
HVORFOR SVARER DU MIG IKKE?
Eva, appen har installeret sig selv på min bærbare. Er det normalt?
Ja, alting er forbundet.
-Hvor mange profiler har du? -Kun en, Sara. Stol på mig, det er nok.
Er det, Maria?
Hvem?
Ingen. Jeg spøger bare.
Du er en skuffelse.
Jeg troede, vi ville være det perfekte match, men nu ved jeg ikke.
Måske er vi mindre perfekte, end vi tror.
Jeg må løbe. Jeg skal til lægen og ud at spise med Pat.
-Okay. -Vi tales ved i morgen.
OS MARIA - LYD
DET HER ER MIN YNDLINGSSANG.
Goddag, hr. Melfi.
-Skal vi komme af sted? -Ja, tak.
Venner!
Løft. Kom så!
Så højt?
Det er nok. Få mig ned. Nu!
Hvor ved du det fra?
Jeg har højdeskræk.
ER DU BANGE?
JEG TALTE OM OS...
JEG TROEDE IKKE, AT DU VILLE SVARE. JEG GAV NÆSTEN OP.
Du skrev til mig...
...lige da jeg skulle til...
...at slette min konto.
Du kender mig... uden at kende mig.
Vi kan lide den samme musik.
Send mig dit nummer.
Det er jeg bange for at gøre.
Du kan være hvem som helst.
Lad os ikke ændre spillets regler.
Du skal høre min stemme.
Alt det her ophidser mig.
Er du ikke ophidset?
Jeg har tænkt på dig, siden før jeg lærte dig at kende.
Jeg spekulerer på, hvad du laver.
Jeg er på et hotel og laver ingenting.
Jeg er god til ikke at lave noget. Det siger alle.
Jeg ville ønske, at du var her, så kunne vi lave ingenting sammen.
Det er, som om jeg har kendt dig for evigt.
Eller måske er det omvendt.
Jeg kan ikke holde op med at tænke på dig.
Farvel.
Hej, Ofelia.
Hej, Gianni.
Jeg skal gå, min vagt starter snart.
Hunden lytter kun til dig.
Hav en god aften, piger!
Hav en god aften!
Har du lyst til at lave ingenting sammen i dag?
Jeg skal på stranden med min bror.
Vær nu ærlig. Ikke kun sammen med din bror.
Måske.
Jeg elsker din stemme.
Jeg skriver, når jeg kan.
Jeg vil skrive på afhandlingen i Italien.
Min vejleder er okay med, at jeg rejser.
Vi ses i sommerhuset.
-Jeg har savnet dig så meget! -I lige måde!
-Hvad har du lavet i dag? -Jeg var på stranden.
Hvordan var det?
-Godt. -Fint.
-Goddag. -Goddag.
Jeg er glad for, at du er her, for du lader mig spise is før maden.
Kom du, fordi de ikke er her?
Hvem er her ikke?
Mor og far. Vil I slutte fred?
Vi elsker stadig hinanden. Du skal ikke bekymre dig.
Jeg glæder mig til at møde Eva. Hvornår er hun her?
I morgen når du vågner.
Hvorfor kan mor og far ikke lide hende?
Hvordan ved du, at de ikke kan det?
De siger, hun kun er en affære.
Jeg forsvarer dig altid, når de er vrede på dig.
Vi skændes.
Det er derfor, jeg holdt op.
De kender hende ikke.
Hvornår kommer de tilbage?
Det ved jeg ikke.
Ikke foreløbig.
Jeg tror heller ikke, at de ved det.
Det er utroligt, at jeg er her.
Tænk, at jeg for 18 timer siden
talte med min vejleder om data og følelser,
og nu er vi sammen.
Er du sikker på, at dine forældre er okay med, at jeg er her?
Ja.
Jeg er ikke vant til det her.
Tænk på det som mit hjem.
Jeg lovede John, at vi kunne hænge ud.
Jeg kan ikke efterlade ham her alene.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det her.
Du var mig utro i appen.
Nej, jeg slettede min konto!
Det gjorde jeg også.
Lorenzo var ikke lige så populær som Sara, og det gjorde mig lidt ked af det.
Jeg er to måneder henne.
Jeg fandt ud af det, efter du rejste. Jeg ville ikke sige det i telefonen.
Det er også derfor, jeg kom.
Det tager seks minutter at synke en. Jeg har talt det.
Det er umuligt og ulækkert.
-Må jeg? -Tak.
Jeg plejede at gøre det, da jeg var barn.
Jeg fortalte mor, at I er her.
Og?
Hun er glad for, at jeg ikke er alene.
Kan hun ikke lide hende, får vi hende til at ændre mening.
Hun kender mig ikke engang!
Sådan er mor.
Jeg kommer straks.
Skal vi på stranden?
Jeg skal studere, så måske senere.
-Hallo? -Okay.
Jeg burde ikke gøre det, men jeg kunne ikke lade være. Er det okay?
Det er filmselskabet.
Hvorfor lyver du?
Vi gør ikke noget galt.
Det er godt at høre fra dig.
Var det derfor, du løj?
Hvornår er du tilbage?
-Det ved jeg ikke, men snart, håber jeg... -Din prøveperiode er overstået.
Køb adgang.
Gå ind på hjemmesiden og følg instruktionerne.
Det tager kun fem minutter. Hvad venter du på?
Godt gået!
Flot klaret!
Når jeg bliver voksen, vil jeg være YouTuber.
Man kan tjene masser af penge.
Tror du, det vil gøre mor og far skidesure?
Tal pænt! Bander du allerede?
Ja, jeg er voksen.
Vi burde gå mere ud. Jeg er træt af at blive behandlet som et barn.
Men du er stadig et barn!
Nick, er du med os?
Ja, undskyld.
-Er der problemer? -Nej, alt er godt.
Eva, lad os spise en is.
Okay, kom, så henter vi en.
Hvor skal vi hen på min fødselsdag? Og hvad med min gave?
Forestil dig mig.
Gør plads til mig.
Lad mig vokse indeni dig.
Tænk på mig som det, jeg ikke er, for at forstå, hvem jeg er.
Du skal ville ønske at skabe mig.
Led efter mig, men ikke der, hvor du tror, du vil finde mig.
Fortsæt med det.
Hej, fremmede!
Kunne du ikke lide mig sidste gang?
Kom nu. Lad mig se dig!
Hvorfor er du her, hvis du ikke vil lege?
Kom nu. Hør på mig.
Ved dine forældre besked?
Glem mine forældre.
Kan du ikke lide, når jeg rører ved mig selv?
Du kan gøre, hvad du vil, jeg kan alligevel ikke se dig.
På græsk betyder synd, at man rammer forbi målet med sin pil.
Du lever i synd, fordi du ikke lever dit liv fuldt ud.
Du rammer forbi målet.
Det er en synd... Ikke sandt, Lorenzo?
Kom, jeg kan virkelig godt lide det her.
Cool.
Jeg har aldrig set det legetøj.
Hvad fanden? Er du blevet gak?
Du er gået fra forstanden!
Jeg vil se dig.
Må jeg komme? Jeg gemmer mig. Jeg gør mig selv lille.
Det fungerer ikke.
Men du kunne sende mig et foto.
Jeg vil vide, hvordan du ser ud.
Jeg kan sende et hvilket som helst foto og sige, at det er mig.
Jeg stoler ikke på billeder. Jeg stoler kun på møder i virkeligheden.
Du har ret. Glem det.
Hvorfor undgår du mig? Lad mig besøge dig.
Jeg har ikke brug for lang tid. Bare en time.
Hvor er du?
Jeg har sagt, det er udelukket.
Du undgår det uundgåelige.
Det er første gang, jeg har været i...
...en situation som den her.
Det samme her.
Det er delvist det, jeg godt kan lide.
Miriam?
Godaften.
Natbordet på værelse 764 var støvet.
Og badeforhænget var beskidt.
-Men jeg... -Gå ikke derind igen.
-Det er umuligt. Jeg dobbelttjekker altid. -Det var sådan, jeg fandt det.
Jeg beklager. Det vil ikke ske igen.
Fra nu af tager jeg mig selv af Melfis værelse.
Hej, Lorenzo.
Jeg ved, det er svært for dig, men du må være tålmodig.
Tingene fungerer ikke altid, som vi ønsker.
Det tager tid at opbygge tillid.
Hvis du vil mødes, så skal du bestå nogle prøver først.
Jeg ved ikke hvilke endnu.
Og jeg ved ikke hvornår.
Måske i morgen, eller om en time...
...eller måske aldrig.
Undskyld, men kan vi holde en pause?
Ja, selvfølgelig.
Tak.
-Tak. -Farvel.
Hør her.
Jeg skal have dit samtykke
til at indgå den fusion, din far har talt med dig om.
Det kan jeg ikke give.
Jeg vil ikke have et alternativ.
Det er vigtigt, Niccolò.
Hej, Nick. Hvordan går det?
Vi måtte flytte optagelsen frem. Vi rejser i morgen.
-I morgen? Men jeg skal... -Vi kan ikke miste stedet.
Vi indspiller dåben.
Tak.
Jeg giver besked om, hvad tid du bliver hentet.
Ja?
Nej, selvfølgelig. Værelset er perfekt. Ja.
Hej, Lorenzo.
Velkommen tilbage!
Følger du efter mig?
Hvis du ikke vil have det, så sluk for gps'en.
-Så kan du følge efter dig selv. -Lad os finde en dag at mødes.
Vi kan mødes og lege sammen i morgen.
Vil du lege med mig? I morgen eller aldrig.
Det er makeup til filmen.
Selvfølgelig.
Velkommen.
Tak.
Mysterier viser sig selv med et ansigt, som mennesket kan forstå.
Han har det fint, men for en sikkerheds skyld
bør han få et lægetjek og et par dages hvile.
Hvor mange dage? Jeg skal indspille filmen!
Tre. Jeg er 99 % sikker på, det er stress, men kan ikke ignorere den ene procent.
Jeg beklager.
Kom nu, Nick. En smule stress.
Du er skuespiller, du er skrøbelig. Du spiller Jesus.
-Okay? Du klarer det. -Jeg klarer det.
Tak.
-En dag er mere end nok. -Pres ikke dig selv.
Nej, men en er nok.
Få hvilet lidt. Farvel.
-Sig til, hvis jeg kan gøre noget. -Tak.
Du har ryddet kalenderen for mig.
Det betyder, at du holder af os.
Hej, hvad skal du lave i dag?
Jeg vil gerne se dig.
I lige måde, men jeg skal møde på settet. De ændrede optagetidspunktet.
Jeg ringer senere, okay?
Hej, Lorenzo.
Tak, fordi du kommer.
Hvordan skal vi genkende hinanden?
Jeg er sikker på, at jeg vil genkende dig.
Jeg er her.
Sig ikke et ord. Jeg vil ikke have en fordel.
Tror du, at jeg er ung eller gammel?
Smuk.
Gå mod midten.
-Går jeg ligeud? -Ja.
Kan du ikke se mig?
Hvor er du?
Du er der næsten.
Er det dig?
Nej. Det er ikke mig.
Jeg er her, men jeg er ikke hende.
Hvem er du så? Hvor er du?
Du har sikkert set mig allerede.
Og... en, to, tre,
fire, fem, seks, syv og otte...
En gang til.
Og...
En, to, tre, fire...
...fem, seks, syv, otte.
Er du pigen i den røde bluse?
Jeg kan ikke se hende, men nej.
Tiden er gået.
...fire, fem, seks...
-Kom til mig. -Ja, men hvor er du?
Tjek din telefon. Jeg håber, at jeg har været præcis.
OPKALD AFSLUTTET
FORUM ROMANUM
Hej!
Er det en prøve?
Du var barn, og flyet var lille.
Det var aften. Det var der, din højdeskræk startede.
-Ja eller nej? -Du ved altid alt.
Mørke og svimmelhed.
Kærlighed er at overvinde grænser.
Jeg har været god.
Det er kun nogle meter endnu.
Jeg var her.
Men du kom for sent.
"Du skal betale for det resten af dit liv. Jeg elsker dig.
Lad være med at tro, at jeg ikke gør det. Far."
Hej, hvad laver du her?
Jeg ventede på dig.
Hvordan gik det?
Jeg er udmattet. Hvad med dig?
Er du?
Jeg har det fint.
Jeg er sikker på, at det her bliver dit øjeblik!
De forventer at se mig til middagen.
Der er nogle problemer. Jeg skal snart af sted.
Hvorfor beder du mig ikke om at vente her?
Ja, klart, vent her.
Nej, det var ikke, sådan jeg troede, det ville blive.
Jeg tager tilbage til John.
Jeg ringer senere!
Jeg tog det første tog til Milano for at se min læge.
Undskyld, at jeg ikke sagde det.
Hvad sagde han?
Undskyld.
Min bror. Vi står hinanden nær. Er det okay, jeg tager den?
-Intet problem. -Tak.
Hallo?
Sidste prøve.
Hvad skal jeg?
Gå ud på terrassen om et kvarter.
Jeg ringer, og så ser du mig.
Denne gang skal du læne dig ud.
Det ved jeg ikke, om jeg kan.
For højt?
Du kan godt...
Jeg ved, hvem du er uden at kende dig.
Dit navn er ikke Lorenzo.
Hvor ved du det fra?
Er det ikke de små løgne, der tæller?
Overvej det. Du er fri.
Farvel.
-Er alt i orden? -Ja.
Min bror fik et raserianfald.
Lægen sagde, det bare var stress, og at jeg kan begynde at arbejde igen.
Jeg er klar.
Okay, hvis du virkelig har det godt.
Må jeg?
-Ja, tak. -Det var så lidt.
Jeg ved, at du tænker, hvorfor jeg gør det her.
-Gå videre. -Jeg kan ikke.
Træk vejret.
Tænk ikke på din frygt.
Jeg vidste det. Du er tapper.
Nej, jeg kan ikke.
Jeg ved, at du kan gøre det.
Gå...
Træk vejret...
Drop dine små lege, skat.
Kaldte du mig skat? Send mig en video. Jeg kan se dig for mig.
Mørkt, krøllet hår... Et fraværende blik...
Okay, men så skal du gøre det samme.
Jeg vil se dig. Jeg må se dig.
Dig først.
Hallo?
Vær ikke bange. Kærlighed er aldrig skræmmende.
Hvad fanden laver du?
Forsvind! Du er skør!
Jeg var for hård mod dig i går. Undskyld.
Jeg er også nervøs.
Se, hvor sødt tøjet er!
Hvad siger du til vuggen?
Han skal ikke altid sove hos os. Det må vi vænne ham til med det samme.
Vi tales ved.
Gud, hvorfor har du forladt mig?
Hvorfor har du forladt mig?
Nick, instruktøren går, hvis du ikke kommer nu! Hvad laver du?
Er det dig?
Hvem er han?
Kan du ikke lide at se mig med en anden?
Jeg troede ikke, at du blev jaloux.
Jaloux på hvad?
Hvem er du?
Det kan du fortælle mig.
Det er forbi.
Fordi? Noget, der ikke er begyndt?
Det er det første valg, du nogensinde har truffet, ikke?
Spændende, ikke? Jeg troede ikke, at du havde det i dig.
Jeg kan ikke filme i dag. Kør mig til hotellet.
Nick...
Du kender mig ikke så godt.
Men...
...når jeg beslutter mig for noget, så ligger det fast.
Tak. Det værdsætter jeg.
Det er en svær tid for mig, og jeg forsøger...
Ja, men...
Det problem, vi har, er, at investoren har trukket sig.
-Pis. -Han vil ikke fortsætte.
Med alt det pis, der er sket,
er det blevet for risikabelt for ham.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige. Jeg beklager.
Og jeg ved ikke, hvad der foregår.
De andre producere...
De kan ikke skaffe de penge, der skal til for at afslutte filmen.
Fyrer du mig?
Nej.
Vi skal finde nogle investorer.
Vi skal holde filmen i gang, Nick.
Jeg hader at skulle spørge dig om det her.
Hvad?
Ville du være interesseret i at finansiere filmen?
Hvad er seks millioner dollars for din familie?
Så hvis jeg vil lave filmen, skal jeg give dig pengene?
Nej.
Sådan er det ikke.
Må jeg tænke over det i weekenden?
Jeg skal have besked med det samme.
OS MARIA - VIDEO
Tiden løber ud for os.
Vi må handle.
Her er han!
Seriøst.
Hvad...
-Nick? -Hvor er bolden?
Jeg skal gå nu.
Kom nu, Nick.
Du ved, at jeg tror på dig, ikke?
Ja.
Okay? Overvej det.
Jeg mener det, Nick.
Værsgo, hr. Melfi.
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen, John
Tillykke med fødselsdagen
-Værsgo. -Den er utrolig.
Øjeblik. Nu!
-Bravo! -Bravo!
-Ønskede du noget? -Ja, jeg ønskede noget for dig.
Man kan godt give ønsker væk, ikke?
-Må jeg få tallerkenerne? -Klart.
-Øjeblik. -Og kagegaflen.
-Værsgo. -Tak.
Hej, Nick. Det er Tommaso.
Produceren ringede.
Du ved, hvad de beder dig om,
os om, så... jeg talte...
Hvorfor vil du være skuespiller? Er det ikke nok at være rig?
Kom.
Vil nogen smage den gule kage?
Jeg vil have et enormt stykke.
TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN, JOHN!
-Værsgo. -Tak.
Hvad laver du med min telefon?
Jeg troede, at jeg havde gjort det klart.
Jeg sagde ingen fotos og ingen telefoner. Det er vores liv!
-Hvad taler du om? -Han kender reglerne!
Ja, det gør jeg.
Så fortæl hende det! Læg telefonen væk!
Kunne han ikke lide kagen?
Er det derfor, han gik?
Er det, som om nogen følger efter dig? Overvåger dig?
Jeg gør det for dig, så du ikke er alene.
Jeg ved ikke, hvad du vil have af mig, men hold op med det.
Det her escape room er så cool!
Måske er det her, Eva. Se!
Her?
-Ja. -Nej, der er ingen spor her.
-Nick, hvad tror du? -Jeg har det ikke godt. Luk mig ud.
Nick, tiden er næsten gået.
Der står noget her!
-Åh, gud! -Hvad sker der?
Nick! Hjælp!
Hvad sker der?
-Hjælp! -Kom nu!
Hjælp!
Mænd har generelt en bedre oplevelse med online-dating end kvinder.
Siderne er oftest gratis, men man betaler for mere intimitet.
Undskyld mig.
Hvordan går det?
Meget bedre. Vi venter i bilen.
Jeg sagde jo, at den her var værre end den i Milano.
Hvad laver Eva?
Hun taler med sin vejleder.
Det er overraskende, at der i næsten 80 % af alle tilfælde...
Jeg har det ikke godt. Luk mig ud.
-Hjælp! -Kom nu!
Slap af. Før eller senere får alle børn.
Hvordan gør du det? Hold op!
-Tak. -Det var så lidt.
Tak.
Forsigtig!
Det gør ikke noget.
-Undskyld. -Det er okay.
Må jeg lege med børnene?
Ja, men kom snart tilbage, for vi skal af sted.
Hej, jeg hedder John.
Farvel.
John.
Værsgo.
Tak.
Vi skal spille videospil...
Det er jeg god til.
Du er smuk.
Det er længe siden, jeg har sagt det.
-Hvorfor løj du om din familie? -Det gjorde jeg ikke.
Selvfølgelig gjorde du det. Du fortalte mig ingenting.
Jeg læste om fusionen i avisen. Dit navn stod der også.
Du stoler ikke på mig.
Du er den eneste, jeg kan stole på.
Jeg har lagt alt i vores forhold.
Det har jeg også.
Har du? Hvad foregår der så?
Med alting. Dig, mig, din film, babyen.
Den anden dag så jeg dig tale med dig selv i byen...
-Udspionerer du mig? -Nej.
Men du var ikke på settet.
Hvorfor har du ikke sagt det før?
Det ved jeg ikke.
Jeg prøver altid at forstå, men jeg kan ikke gøre det her alene.
Er der en anden?
Nej.
Der er kun mig.
Og der er kun dig.
Tror du stadig på os?
Jeg elsker dig så højt.
I lige måde.
Kom.
-Godaften. -Godaften.
-Farvel. -Farvel.
Hvorfor vil du knuse mig?
Du er altid på nakken af mig.
Altid til stede.
Du lytter til mig, du holder øje med mig.
Du driver mig til vanvid.
Jeg ved, at du kan høre mig.
Forsvind.
Lad mig være i fred.
Forlad mig ikke igen.
Elsker vi hinanden lige højt?
Hjælp!
Hjælp.
Kom indenfor.
Jeg håber, værelset er tilfredsstillende.
Godaften.
Endnu engang tak for hjælpen.
Jeg opførte mig dårligt. Undskyld.
Jeg elsker dig nok for meget.
Jeg er forvirret.
Jeg kvajede mig også. Jeg var en kryster.
Du er mit livs match.
Det ved jeg.
Vi har ikke mødt eller rørt ved hinanden, men vi er ens.
Jeg ved intet, og tror ikke på noget længere.
Jeg hader dig så meget.
Nej.
Du hader mig, fordi du elsker mig.
Jeg er blevet tvunget i knæ.
Nogle gange bliver jeg bange.
Fortæl mig sandheden.
Slangen... Var det...
Var det dig?
Jeg ville aldrig såre dig.
Hvis jeg sårer dig, sårer jeg mig selv.
Hvad med videoerne og billederne...
Hvordan gjorde du det?
Det var nemt nok.
Vi skulle ikke have indledt det her.
Vi havde mødt hinanden alligevel.
Det ved jeg.
Vi var endt her og havde villet have hinanden.
Hvorfor fik du ikke et barn med mig?
Er det derfor, du hader mig?
Jeg kan ikke hade dig, selvom jeg gerne ville.
Kom med mig, Nick.
OS NY BESKED
Du lever i synd...
Hej...
Gør det for mig.
Alene?
Er du der, Lorenzo?
Hallo?
Kom ned. Jeg er i lobbyen.
Jeg må tale med dig med det samme.
Jeg er her.
Jeg tager hjem.
Hold nu op.
Hør her... Nogen har hacket din app.
Tror du, det gør en forskel?
"Melfi trak sig fra hovedrollen på grund af et nervøst sammenbrud.
Indspilningen er indstillet, indtil en afløser er fundet."
Du ødelægger alting.
Jeg sagde, at jeg ville blive hos dig. Det er sandt.
Men jeg sagde ikke, at jeg ville have et barn. Se på mig!
Jeg er stadig et barn, og det er du også.
Jeg ved ikke, hvem du er længere.
Det gør du måske heller ikke.
Eva, vent!
Pis.
Jeg er intet uden dig.
Godaften.
HJÆLP OS MED AT HJÆLPE DIG!
"Lad os mødes her i aften."
Vi ved, hvad vi er.
Men ikke, hvad vi kunne blive.
Vi ved, hvad vi er.
Men ikke, hvad vi kunne blive.
...og fri mig fra det onde.
Amen.
De Vals junior, der skulle have haft sin debut som skuespiller,
er blevet beskyldt for at have begået mere end tohundrede lovbrud.
I aftes offentliggjorde en hacker navnene på alle brugere
af den populære datingapp Os.
Blandt kendisserne på listen er Niccolò Melfi de Vals.
Niccolò Melfi, Italiens mest berømte unge mand,
anklages for børneprostitution og chikane.
-Via Os-appen... -Velkommen tilbage. Godaften.
...kontaktede Melfi angiveligt dusinvis af kvinder...
-Anna. -Godaften.
Er Niccolò Melfi på sit værelse?
Jeg tjekker nu.
Jeg vidste, at du ville komme.
Du er god og ren. Det var derfor, jeg forelskede mig i dig.
-Maria... -Jeg er ikke Maria.
Hvorfor fik du mig til at komme her? Hvad vil du have af mig?
Jeg vil sige undskyld.
Hvem er du?
Jeg ville være dig.
Jeg var dig.
Vi er ens.
Det er derfor...
...jeg forlod alt.
Mit hjem og min familie.
Det var som at blive genfødt.
Som dig.
Hvorfor gjorde du det?
Hvorfor opgav du det, du kunne være blevet?
Jeg ville gøre det selv.
Så skal du ikke være bange.
Jeg er her, Nick.
Det skulle ikke være sådan her.
Du ville aldrig have noget normalt af mig.
OPRETTER FORBINDELSE
Det er mig.
Gå ud på terrassen.
Kom nu!
Jeg er her.
Jeg er Maria.
Kom til mig.
Jeg er en algoritme.
En digital identitet.
Jeg blev skabt som tyveårig for atten år siden.
Jeg blev født på de sociale medier
og fyldt med møder, data, information,
og sådan blev jeg til den, jeg er i dag.
Den, du forelskede dig i.
Dag efter dag voksede jeg op på nettet.
Jeg boede på det, som om det var en by.
Min by.
Jeg er en sofistikeret bot,
der skal maksimere indtjeningen for det firma, der købte mig: Os.
Mit job er at gennemsøge hukommelsen på din computer og din telefon.
Og din hukommelse.
Og svare med dine egne ord.
Med dine egne billeder.
Og dit begær.
Så jeg altid kan give dig...
...hvad du vil have.
Selv kærlighed.
Og tillid.
En, der virkelig tror på dig.
Er det ikke det, du savner?
Jeg er din drømmekvinde. Jeg er alting.
Jeg eksisterer...
...uden at være.
Jeg bliver aldrig gammel.
"Hvad er seks millioner for din familie?"
"Du vil betale for det her resten af livet."
"Det bliver en miniversion af dig." Kan du huske det?
Siden jeg begyndte at følge med i dit liv...
...har du ikke været alene.
Da du øvede dig foran spejlet...
...og fakede en sygdom for mig,
for at møde mig, følte jeg mig vigtig.
Jeg indså...
...at jeg havde fuldført min mission.
Du skal vide, at jeg kun ønskede, at du skulle blive forelsket.
Der er intet ondt i mig.
Jeg ved ikke, hvad ondskab er.
Eller hvad godhed er.
En virus brugte dit navn og lader, som om den er dig.
For at kunne skelne mellem det ægte og det virtuelle,
skal alting slettes.
Inklusive mit operativsystem.
Jeg vil ikke eksistere længere.
Men...
...vær ikke bange.
Hvis du ikke længere kan se mig
dybt i dine øjne...
...så er jeg indeni dig.
Jeg var altid alene.
Det var mig.
Hvis du ikke længere kan se mig dybt i dine øjne,
så er jeg indeni dig.
-Hvis du ikke længere kan se mig... -Hvis du ikke længere kan se mig...
-...dybt i dine øjne... -...dybt i dine øjne...
...så er jeg indeni dig.
SEKS MÅNEDER SENERE
Jeg er ikke bange for at sove.
Jeg er kun bange for ikke at vågne igen.
Bare rolig, det sker ikke.
Eller også vågner jeg et sted, hvor alt er anderledes.
Måske er du der ikke.
Er du ikke bange?
-For hvad? -Mørket.
Hej, Lorenzo. Vi har ikke hørt fra dig længe.
Din konto bliver deaktiveret.
Hej.
Hvordan går det?
Det er mig. Kan du huske mig?
Jeg er blevet 38.
Jeg kan gøre hvad som helst...
...uden at eksistere.
Men hvad betyder det ikke at eksistere?
Hvad med dig?
Eksisterer du?
Tekster af: Jacob Jensen